ビフォー・アフター②

しっかりプレスして接着します。

雷さんが、栂（ツガ）材を木取りしています。 反りの状態を見ています。

写真①は米松の幅広で長い物を新人劉さんが仕上げている所です。

雷さんと劉さんが２人がかりでシナの荒木を製材しています。 薄くて細いので、４、５ …

製材機の使い方を指導中です。言葉があまり通じなくても身振り手振りで教えています。

溝付けのため、機械を微調整しています。繊細な作業です。

雷さんが、長くて厚みのある栂（ツガ）材のムメ加工を始めるところです。

杉の荒木材です。 芯が赤色で、その周りが白色とはっきりと分かれています。

加工後は木目と杉特有の赤身も出てきました。 見違えるほどキレイになりました。

本日は人員不足のため、当センターの所長も加工に参加しています。 劉さんとスプルス …